Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

Совокофе

Молитва Мориарти

Опять был тяжелый-притяжёлый рабочий день.. да какой там был - он продолжается.
Смотрела по работе интервью Бенедикта Камбербэтча, сыгравшего Шерлока Холмса в одноимённом сериале, и подумалось, что уж очень хорошо его фамилия рифмуется в маршаковский, кажется, перевод в "Чёрной стреле".

Получилась молитва Мориарти.


--------------
Молитва профессора Мориарти

Четыре я стрелы пущу,
И четверым я отомщу,
Злодеям гнусным четверым,
Старинным недругам моим.

Одной стрелы уж нет - пронзен
Кристофер Ли, и умер он.
Стрела вторая ищет встреч
С тобою, мастер Камбербэтч.

А третьей - той Дауни мил,
Что лорда Блеквуда убил.
Бэзил Рэтбоун, исчадье зла,
В твой гроб четвертая стрела!

Они черны и до конца
Вонзятся в черные сердца!
Они без промаха летят
И никого не пощадят.